演奏家

李奧納德‧史拉特金，1944年生，是美國年輕一輩指揮中的佼佼者，當聖路易士交響樂團屆滿百周年（1880－1980）時，被任命為該團的音樂總監和指揮。他的指揮事業始於1968年，擔任紐約青年管弦樂團指揮，以及聖路易士交響樂團的助理指揮。以後，他也經常和其他樂團合作演出，奠定自己的地位。這些樂團包括：紐奧良愛樂和明尼蘇達交響越樂團。他是位不凡的藝術家，出生在一個音樂家庭。他的父親是有名的小提琴家兼指揮裴列士‧李奧納德‧史拉特金；他的母親是大提琴家艾蓮諾‧阿勒。他的哥哥裴德利希，也是位職業大提琴家。他從三歲起開始學小提琴，十一歲學鋼琴，十四歲學作曲，十五歲學中提琴。他還跟自己父親學指揮，接著又師從華特‧蘇斯金，最後在茱麗亞音樂學院師從尚‧莫瑞爾。 最近幾年，他曾領導過世界各國的一些大樂團，也參加許多著名的音樂節，如：梅多布魯克、艾斯本、薩拉托加、沃夫特拉普、布羅松、以及在紐約舉行的莫札特音樂節。目前，他除了和聖路易士交響樂團的定期音樂活動外，他也經常應邀擔任客席演出，錄音活動也非常頻繁。〈李蝶菲　編譯〉