歌劇,最讓樂迷難以親近的理由,便是產生隔閡的語言問題,無論是義大利語的《波西米亞人》、或法語的《浮士德》、或俄語的《鮑利斯.郭多諾夫》…聆賞歌劇若不能體會歌詞語意的表達,就算有了中文解說或劇本翻譯,多少仍有隔靴搔癢的感覺。然而英國CHANDOS唱片公司致力的「英語歌劇系列」,終於能拉近您與歌劇的距離,透過名家的精心英語翻譯、一流聲樂高手的演唱詮釋,不僅保有原來歌劇的風貌,更讓您在一字一句之間體會到舞台人生的悲歡離合。在這張「《摯愛的歌劇》選粹」裡,挑選了本系列當中精彩非凡的18首歌劇詠歎調與重唱曲,讓您發現聽歌劇原來是這般輕鬆愜意!
1. La Boheme (A Bohemian Life): Act IV: Oh Mimi, Our Love Is Over... - Cynthia Haymon/Marie McLaughlin/Dennis O'Neill/Alan Opie/Alastair Miles/William Dazeley...
2. The Barber Of Seville: Act I: Figaro's Entrance - Della Jones/Bruce Ford/Alan Opie/Andrew Shore/Peter Rose/English Nat Opr Chor/Gabriele Bellini
3. The Barber Of Seville: Act II: You Should Tell Him He Should Leave Us... - Della Jones/Bruce Ford/Alan Opie/Andrew Shore/Peter Rose/English Nat Opr Chor/Gabriele Bellini
4. Samson And Delilah: Softly Awakes My Heart: Verse 2 - Diana Montague/Mary Plazas/Bruce Ford
5. Pagliacci (The Touring Company): How Can You Tell Me You Ever Loved Me - Rosa Mannion/Dennis O'Neill/Alan Opie/Peter Bronder/William Dazeley/Geoffrey Mitchell Chor...
6. Pagliacci (The Touring Company): Go On Stage - Rosa Mannion/Dennis O'Neill/Alan Opie/Peter Bronder/William Dazeley/Geoffrey Mitchell Chor...
7. Tosca: Life Has Taught Me Singing And Loving - Jane Eaglen/Dennis O'Neill/Gregory Yurisich/Peter Rose/Andrew Shore/John Daszak...
8. Tosca: Three Agents Go, In A Carriage - Jane Eaglen/Dennis O'Neill/Gregory Yurisich/Peter Rose/Andrew Shore/John Daszak...
9. Tosca: All The Stars Shone In Heaven - Jane Eaglen/Dennis O'Neill/Gregory Yurisich/Peter Rose/Andrew Shore/John Daszak...
10. Don Pasquale: Poor, Lost Ernesto - Andrew Shore/Lynne Dawson/Barry Banks/Jason Howard/Geoffrey Mitchell Chor
11. Don Pasquale: I've Been Cheated And Disparaged - Andrew Shore/Lynne Dawson/Barry Banks/Jason Howard/Geoffrey Mitchell Chor
12. Martha: None So Rare, None So Fair - Bruce Ford/Mary Plazas/Barry Banks/Geoffrey Mitchell Chor
13. Cavalleria Rusticana (Country Manners): Easter Hymn (Extract) - Nelly Miricioiu/Dennis O'Neill/Phillip Joll/Diana Montague/Geoffrey Mitchell Chor
14. Cavalleria Rusticana (Country Manners): No, No Turiddu - Nelly Miricioiu/Dennis O'Neill/Phillip Joll/Diana Montague/Geoffrey Mitchell Chor
15. Boris Godunov: My Soul Is Sad - John Tomlinson/Joan Rodgers/Susan Parry/Yvonne Howard/Stuart Kale/Mark Curtis/Matthew Best...
16. A Masked Ball: The Sweetest Glowing Fire Of Love - Dennis O'Neill/Susan Bullock/Anthony Michaels-Moore/Geoffrey Mitchell Chor
17. Faust: Duty Bids Me Leave This Place - Paul Charles Clarke/Mary Plazas/Garry Magee/Alastair Miles/Diana Montague/Sarah Walker...
18. La Boheme: Lovely Maid In The Moonlight - Cynthia Haymon/Marie McLaughlin/Dennis O'Neill/Alan Opie/Alastair Miles/William Dazeley...
編號 |
曲目 |
長度 |
作詞 |
作曲 |
演奏 |
樂團 |
演唱 |
指揮 |
試聽 |
---|