(2SACD+DVD) 巴哈：約翰受難曲(雅克伯斯 / 柏林古樂學會樂團) (2SACD+DVD) Bach：Johannes-Passion (René Jacobs, Akademie fur Alte Musik Berlin)

專輯編號： HMC802236.37

專輯類型：雙SACD+DVD

發行年份： 2016

國際條碼： 3149020223666

音樂家：

Jacobs, Rene (conductor)　雷尼．雅克伯斯 (指揮) Akademie fur Alte Musik Berlin　柏林古樂學會樂團 RIAS Kammerchor　RIAS室內合唱團

音樂廠牌：

庫存狀態：目前無庫存

購買數量：

- 或 -

專輯詳細介紹歌曲清單 (0)

Harmonia Mundi旗下的古樂泰斗雷尼雅克伯斯在繼2013年推出J. S. 巴哈的《馬太受難曲》之後，今年又推出了巴哈另一部受難曲劇作《約翰受難曲》。在這張專輯中，雷尼雅克伯斯跳脫樂團、獨唱、合唱團一字排開的傳統錄音佈局，而合唱編制更隨著故事情節與角色不斷調整，詮釋更為生動、靈活，可說是Harmonia Mundi今年最受矚目的專輯之一。

一般人若是不知道《約翰受難曲》的內容，光看其中、英、德文標題，可能會誤以為本曲是在講約翰受難的故事。事實上，若我們看其拉丁文標題（Passio secundum Johannem）與法文標題（La Passion selon saint Jean），其中的「secundum」與「selon」皆有「根據」的意思，也就是說，這首受難曲的內容，是以《新約聖經》中《約翰福音》的作為根據而創作的。

根據巴哈逝世四年後於德國音樂評論期刊《音樂圖書館（Musikalische Bibliothek）》所刊載的訃聞，巴哈曾經寫下五首受難曲，然而現存確定為巴哈所創作的唯有《馬太受難曲》與《約翰受難曲》。由於《馬太受難曲》在孟德爾頌重新挖掘之下，成為讓巴哈重見天日的重要作品，因此《約翰受難曲》的名氣相形之下反而沒有《馬太受難曲》響亮。事實上，《新約聖經》記載耶穌生平事蹟的四福音書之中，唯有《約翰福音》的內容與其它三福音書最為不同，對耶穌遭受背叛、被捕、受審到最後被釘上十字架的描述，比其他三福音書更為詳盡，尤其在受審的過程中，負責審判耶穌的羅馬總督彼拉多（德語Pilatus），一方面在總督府外庭要面對猶太人要求對耶穌判刑的壓力，另一方面又在冷靜的內庭中發現耶穌是無辜的，兩種矛盾場景的衝突，讓《約翰受難曲》在音樂手法的運用上，更有發揮之處。

巴哈於1723年開始擔任萊比錫聖湯馬斯教堂擔任聖樂領唱，隔年為了復活節活動，創作了這首《約翰受難曲》。自此作品完成之後，一直到巴哈過世前這段時間，他一直不段修改這部受難曲作品，因此留下多種版本。雷尼雅克伯斯在SACD中，演奏1749年的版本，至於數位音檔下載中，還提供1725年版本的錄音，供愛樂者比較，可說是此受難曲錄音歷史上的一大創舉。

在人聲編制方面，雷尼雅克伯斯以1730年8月23日向萊比錫議會要求的演出編制為依據，採用4位獨唱者（Conzertisten）與4聲部、共十六位合唱者（Ripienisten）的人聲編制為基礎。受難曲中耶穌、彼拉多、彼得、僕人、婢女等重要角色，除了由這二十位歌者的其中幾位擔任，雷尼雅克伯斯又在此編制之上增加一位男高音獨唱負責福音書作者的歌詞，讓演唱份量的分配更為平均。在演唱詮釋手法上，指揮採取介乎主觀與客觀之間的折衷手法，避免演唱充斥過多的戲劇性，因為在巴哈的時代，淪於戲劇性的聖歌演唱視為對聖經的褻瀆。

在合唱曲的處理上，雷尼雅克伯斯也採取較為彈性的編制。負責扮演猶太人群的「Turba」由前段提及的四位獨唱者以及十六位合唱者擔當，其演唱手法加進了一些個人特性，表示這些指控耶穌的優太人是少數欺騙耶穌的人，而非全體猶太人，避免這些合唱曲聽起來有反猶太的情緒。另一方面，在眾讚歌（Choral）之中，指揮不但將RIAS合唱團36位所有編制團員納入演唱，更讓20人編制的男童合唱團「Staats- und Domchor Berlin」加入其中，讓眾讚歌有著「萬眾一心」的效果，並強調每個樂句結尾延長音符，讓樂曲展現宗教冥想特質，與「Turba」合唱的世俗氣息明顯區分。

這張專輯的錄音配置也相當特別，指揮位於音場正中央，擔當福音書作者的男高音與為之伴奏數字低音的魯特琴、大鍵琴、風琴、古大提琴、大提琴、低音大提琴等樂器，位居音場前方；樂團位於音場左方，而且讓木管器至於弦樂器前方，避免其聲音淹沒於其中；擔任福音書中人物的獨唱者與合唱者，則位於音場右方；至於加入聖讚歌的男童合唱團與其他合唱團成員，則為於指揮後方。若您家中擁有多聲道家庭劇院系統，而且藍光播放機可播放SACD，AV擴大機又支援DSD解碼的話，便可像雷尼雅克伯斯一樣，聽到各樂器、人聲自四面八方傳來的環繞效果，十分有趣。無論是樂譜版本的選擇、演奏的編制、詮釋手法，錄音效果，雷尼雅克伯斯都做出史無前例的選擇，讓這張專輯聽來別出心裁，十分與眾不同！

CD 1
Johannes-Passion BWV 245Passion selon saint Jean / St John Passion
1. Chorus "Herr, unser Herrscher" (Exordium) 9'36
2. Rezitativ "Jesus ging mit seinen Jüngern über den Bach Kidron"(Evangelist, Jesus)Rezitativ "Jesum von Nazareth!" (Turba) Rezitativ "Jesus spricht zu ihnen" (Evangelist, Jesus)Rezitativ "Jesum von Nazareth!" (Turba)Rezitativ " 2'21
3. Choral "O große Lieb, o Lieb ohn' alle Maße" 0'57
4. Rezitativ "Auf daß das Wort erfüllet würde" (Evangelist, Jesus) 1'00
5. Choral "Dein Will gescheh, Herr Gott, zugleich" 0'58
6. Rezitativ "Die Schar aber und der Oberhauptmann" (Evangelist, Jesus) 0'40
7. Arie "Von den Stricken meiner Sünden" 5'01
8. Rezitativ "Simon Petrus aber folgete Jesu nach" (Evangelist) 0'13
9. Arie "Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten" ( Sopran) 3'34
10. Rezitativ "Derselbige Jünger" (Evangelist, Ancilla, Petrus, Jesus, Servus) 2'54
11. Choral "Wer hat dich so geschlagen" 1'43
12. Rezitativ and Chorus "Und Hannas standte ihn gebunden" (Evangelist)"Bist du nicht seiner Jünger einer?" ( Turba)"Er Leugnete aber und prach" (Evangelist, Petrus, Servus) 2'02
13. Arie "Ach, mein Sinn, wo willst du endlich hin" (Tenor) 2'44
14. Choral "Petrus, der nicht denkt zurück" 1'18
15. Choral "Christus, der uns selig macht" 1'11
16. Rezitativ and Chorus "Da führeten sie Jesum von Kaiphas vor das Richthaus (Evangelist, Pilatus)"Wäre dieser nicht ein Übeltäter" (Chorus)"Da sprach Pilatus zu ihnen" (Evangelist, Pilatus)"Wir dürfen niemand töten" (Turba)" A 4'06
17. Choral "Ach großer König, groß zu allen Zeiten" 1'38
18. Rezitativ and Chorus "Da sprach Pilatus zu ihm" (Evangelist, Pilatus, Jesus) 1'54
19. Arioso (Baß): "Betrachte, meine Seel, mit ängstlichem Vergnügen" 2'17
20. Arie (Tenor): "Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken" 6'40
21. Rezitativ and Chorus: "Und die Kriegsknechte flochten eine Krone von Dornen" (Evangelist"Sei gegrüßet, lieber Jüdenkönig!" (Turba)"Und gaben ihm Backenstreiche"" (Evangelist, Pilatus)"Kreuzige, Kreuzige"" (Turba)"Pilatus spr 5'16
22. Choral: "Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn" 1'01
23. Rezitativ and Chorus: "Die Jüden aber schrieen und sprachen" (Evangelist)"Lässest du diesen los" (Turba)"Da Pilatus das Wort hörete" (Evangelist, Pilatus)"Weg, weg mit dem" (Turba)"Spricht Pilatus zu ihnen" (Evangelist)" 3'56
24. Arie (Baß)- Chorus: "Eilt ihr angefochtnen Seelen - Wohin?" 3'49
CD 2
1. Rezitativ and Chorus: "Allda kreuzigten sie ihn" (Evangelist)"Schreibe nicht: der Jüden König" (Turba)"Pilatus antwortet" (Evangelist, Pilatus) 1'51
2. Choral: "In meines Herzens Grunde" 1'13
3. Rezitativ and Chorus: "Die Kriegsknechte aber, da sie Jesum gekreuziget hatten" (Evangelist)"Lasset uns den nicht zerteilen" (Turba)"Auf daß erfüllet würde die Schrift" (Evangelist) 3'42
4. Choral: "Er nahm alles wohl in acht" 1'09
5. Rezitativ: "Und von Stund an nahm sie der Jünger zu sich" (Evangelist, Jesus) 1'22
6. Arie (Alto): "Es ist vollbracht!" 4'36
7. Rezitativ: "Und neiget das Haupt und verschied" (Evangelist, Jesus) 0'23
8. Arie (Ba?): "Mein teurer Heiland, laß dich fragen" Choral: Jesu, der du warest tot 4'04
9. Rezitativ: "Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß" (Evangelist) 0'25
10. Arioso (Tenor): "Mein Herz, indem die ganze Welt" 0'46
11. Arie (Sopran): "Zerfließe, mein Herze" 6'10
12. Rezitativ: "Die Jüden aber, dieweil es der Rüsttag war" (Evangelist) 1'49
13. Choral: "O hilf, Christe, Gottes Sohn" 1'18
14. Rezitativ: "Darnach bat Pilatum Joseph von Arimathia" (Evangelist) 1'43
15. Chorus: "Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine" (Conclusio) 6'22
16. Choral: "Ach Herr, laß dein lieb Engelein" 2'11
17. Choral: "O Mensch, bewein dein Sünde groß" (Exordium) ersetzt das Exordium von 1724 "Herr, unser Herrscher" (Nr.1) 6'31
18. Arie (Baß): "Himmel reiße, Welt erbebe" Choral: Jesu, deine Passion zusätzlich eingefügt zwischen den Nummern 11 (Choral: "Wer hat dich so geschlagen") und 12 4'26
19. Arie (Tenor): "Zerschmettert mich, ihr Felsen und ihr Hügel"ersetzt die Arie "Ach, mein Sinn" von 1724 (Nr.13) 4'49
20. Arie (Tenor): " Ach windet euch nicht so, geplagte Seelen"ersetzt die Nummern 19 und 20 der Fassung 1724(Arioso "Betrachte, meine Seel" und Arie "Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken") 5'03
21. Choral: "Christe, du Lamm Gottes" (Exordium)ersetzt den Schlußchoral von 1724 "Ach Herr, laß dein lieb Engelein" (Nr.40) 4'38

編號	曲目	長度	作詞	作曲	演奏	樂團	演唱	指揮	試聽