哥倫布．失去的樂園

這套CD書的子題為「哥倫布時代的光與影：對白裡的歷史與詩篇，附帶阿拉伯-安達魯西亞、猶太人和基督教音樂，從古代西班牙直到發現新大陸」。所訴求的內涵則是：古代的西班牙，原先可謂乃回教、猶太教和基督教社區並存的樂園，然而到了十五世紀，在皇家指令之下，回教和猶太教逐漸淡出，遂成為「失去的樂園」。2006年係發現新大陸的哥倫布逝世五百週年紀念，古大提琴之神約第．沙瓦爾特別推出此雙CD書豪華企劃應景。內容將當時的音樂與文學互相交織，讓詩人用阿拉伯語、希伯來語、阿拉姆語、拉丁語朗讀詩篇，再由女高音蒙賽拉．菲格拉絲和加泰隆尼亞皇家合唱團的獨唱家，用拉丁語、希伯來語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語、加泰隆尼語和義大利語演唱歌曲。無論樂器演奏或人聲演唱，風格都經過嚴謹考證。書內多篇歷史文章擲地有聲，歌詞對譯詳盡。SACD發燒錄音也美到極點！