蕭邦：馬厝卡舞曲　Chopin：Mazurkas

問：談談這個企劃的由來吧

提：1999年蕭邦逝世150週年時我設計了一套曲目，當時的想法是希望以綜觀的方式來呈現他的作品，配上數首代表性大型作品加上馬厝卡舞曲，按照作曲時間排列成串。所以十年後我自然就把重心縮小放在蕭邦不同時期的三首作品，搭配我挑選過的大量馬厝卡舞曲。

問：為何會想要特別強調馬厝卡呢?

提：我最早接觸的蕭邦作品之一，是來自講述蕭邦生平的有聲故事書：馬厝卡Op.68 no.2 講述他對故鄉的思念，這種哀愁經常出現在他的音樂之中。我認為透過結合即興、懷舊和感嘆生命苦短的馬厝卡能呈現蕭邦個性中最私密的一面。藉由創作這些簡短小品他得以和祖國的根源心靈相通；唯一能證明的就只有他內在的音樂。儘管所有馬厝卡的基礎都是千篇一律由簡單的結構、附點節奏或是將重音改放在第二、三拍等等所構成，我還是認為探究蕭邦層出不窮的靈感是相當令人著迷的事情。

問：你是怎麼決定要挑選哪幾首？

提：當我在探索這51首作品時，有一部分我沒有接觸過，另一部份則是那些我以為再熟悉不過的經典，藉此機會我再度發現它們的美好，現在這些已經是我生活中不可或缺的音樂。蕭邦創作馬厝卡舞曲的時間橫跨1830-49年這段成年後的歲月。第一批(opp.6和7)強調流行元素，之後的op.59、op.68 no.4  卻出現和他所處的法國文化圈相反，前所未見的精緻化和聲。蕭邦讓本來屬於民間舞曲的馬厝卡，逐漸蛻變成剖析內心自白的音樂，這些特色已經和原本的馬厝卡大不相同，這類樂曲也成為他自由揮灑創意的最佳方式。

問：那關於專輯內三首主要作品呢？

提：這三首分別代表了蕭邦生命中的某時期。猛烈的詼諧曲總是讓我感到衝擊，從第一組和弦便緊抓著你不放絲毫沒有鬆手的打算，一直持續到神聖莊嚴的「聖誕歌曲」出現(註：此處採用波蘭的聖誕歌曲「睡吧聖嬰」)，簡樸的形式中卻能顯現卓越。夜曲可以看到旋律對蕭邦來說是何等重要，他讓演奏家得以盡情發揮展現鋼琴抒情狂熱的潛在性格。他堅持所有他的學生都必須練習歌唱，才能瞭解如何分句、線條的行進方向和收放的時刻。波蘭幻想曲是相當特別的作品。和馬厝卡舞曲是截然不同的兩端，他有辦法讓整體架構的力量和即興感兩者之間達到匪夷所思的平衡，在錯綜複雜和私密性之間也是如此。開頭的和弦就提醒聽眾「準備來一場非比尋常的旅程吧」。如果我只能擁有蕭邦的一首作品，那一定是這首降A大調波蘭幻想曲，喔對，這也是他相當喜愛的調性。對我來說，這首樂曲就是他的化身。