協同效應 塞浦路斯島古樂 迪米特里.桑尼斯 指揮 Dimitri Psonis / Synergia (Music from the Island of Cyprus)

協同效應  古代塞浦路斯島傳統最美麗的歌曲和舞蹈
卡特琳娜·帕帕多波洛 小提琴
可羅米斯 小提琴
迪米特里.桑尼斯 指揮/拉烏托琴/長頸琵琶

這份節目集合了古代塞浦路斯人最美麗的傳統歌謠, 藉著該島的歌手與樂手, 以及來自希臘與土耳其的音樂家, 由迪米特里.桑尼斯指揮, 來重新發現被遺忘的曲目. 該島的音樂靠古代口述傳統的方式保留下來, 經由生動復古的演奏並且忠於該島的傳統與現代化, 來顯現出古代文化的豐富多元性. 這個奇蹟的可能得歸因於藝術家們詳盡的了解這些代代相傳的傳統, 讓情歌有新的生命, 讓搖籃曲和舞曲充滿了熱情與活力. 因此讓我們一起來體驗深奧與神秘的歷史,藝術與生命的連結.

This program brings together the most beautiful songs and dances from the ancient Cypriot traditions, a rediscovery of forgotten repertoires performed by singers and instrumentalists of the island, along with musicians from Greece and Turkey, all selected and directed by Dimitri Psonis. Music that has been maintained through ancient oral traditions, displaying the rich diversity of this ancient culture through a lively recreation that is faithful to both the traditions and modernity of the island. This miracle is possible due to artists who, with their exhaustive knowledge of these traditions which have been transmitted from generation to generation, give new life to these songs of love, unsettling lullabies and dances full of enthusiasm and vitality. Thus we are going to experience the deep and mysterious link between history, art and life.