湯瑪士.道斯葛與瑞典室內管弦樂團向來以開發浪漫時期曲目新風貌著稱,目前為止他們已經陸續完成舒伯特與舒曼的交響曲全集,此番他們再度將方向轉往浪漫時期另一位重要作曲家:孟德爾頌。本片從孟德爾頌最受人歡迎的四首音樂會序曲裡面挑選其中三首,創作時間介於1826年至1835年之間,同時為此類新興樂曲奠定新標竿:孟德爾頌的序曲其實也可以視為音詩,結合古典概念與浪漫表現。以莎士比亞的同名喜劇完成的《仲夏夜之夢》序曲是三首作品內年代最早的,當時孟德爾頌雖然只有17歲,但卻以極成熟的手法創造出嶄新的管弦聲響,也讓這首序曲瞬間變成他最具代表性的作品之一。
17年後孟德爾頌應普魯士國王威廉四世央求,回頭將整齣劇本的其餘篇章寫成完整的戲劇配樂好搭配序曲,編制包含多位獨唱家、女聲合唱團以及管弦樂團,孟德爾頌亦從序曲當中取用許多重要的動機,本片收錄的正是連同序曲一併包含在內的完整版。他的姐姐芳妮在首演後提到「昨天我們所有人都會記得《仲夏夜之夢》在它的故鄉之外是如何被人們一再上演,不論老少都對當中的所有角色瞭若指掌...毫無疑問,《仲夏夜之夢》伴著我們一起成長,孟德爾頌更是以他的獨特風格重新詮釋這部經典,他對所有人物都相當熟稔,某方面來看,可以說他的藝術重塑了莎士比亞筆下的角色。」
本片開場曲目《美麗的梅露西娜》序曲是上述提到四首序曲內最晚完成的作品,取材自浪漫時期相當常見的故事主題。描述水妖隱藏自己的身份嫁給騎士,但最後卻偶然被丈夫看到自己的真實面貌,悲傷之餘只能回到水中。孟德爾頌在1833年聽到一齣以此為主題的歌劇,雖然孟德爾頌不喜歡該齣歌劇,卻因此誕生創作靈感。
以水為主題,或是以音樂描繪水流,都在本片最後一首《芬加爾洞窟》序曲中扮演重要角色。1829年孟德爾頌造訪蘇格蘭與赫布里底群島,當地自然景觀刺激了他的想像力。在他捎給家人的信中,已經可以看到他隨手寫下四聲部的編制寫下序曲開頭的元素。不過孟德爾頌1832年又重新將作品改寫一次,自由的奏鳴曲式與標題元素交織出令人難忘的音樂產品。即便如華格納這樣和孟德爾頌沒有什麼私交的作曲家也是對此讚不絕口。
有別於傳統我們對管弦樂團大編制厚重音響的印象,1995年成立的瑞典室內管弦樂團偏是以小編制異軍突起,固定成員雖僅有39名,但也因此紋理清晰脈絡分明,在道斯葛的帶領之下,他們迅速崛起擄獲許多樂迷的心,並在國際樂壇佔有一席之地。2004年分別首次前往英美兩地參與逍遙音樂節與林肯中心莫札特音樂節的演出。此後他們定期在歐洲各地巡迴,也首度跨足亞洲至日本演出。
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–47)
1 ) Das Marchen von der schonen Melusine 9'47
(The Fair Melusine), Concert Overture No. 4, Op. 32
2–15) Ein Sommernachtstraum 49'26
(A Midsummer Night's Dream)
Incidental Music to the play by Shakespeare, Op.61
16 ) Die Hebriden 8'51
(The Hebrides), Concert Overture No. 2, Op. 26
69'06 |