芝麻街總動員 Sesame Street Playground

哪裡不會下雨？芝麻街不會下雨，因為「芝麻街美語(沒雨)」，一句冷知識，道盡了「芝麻街美語」在全球各地美語教學上的領導地位，不僅在美語教學上，早從1969年起，就已經涉足兒童美語教學電視事業，這個從美國紐約發跡的企業，半個世紀內，逐步在全球開展了文化出版事業，以及教學體系，至今在全球已超過一百二十個國家看得到芝麻街美語所製播的兒童節目，由於節目製作精良，光是在美國一地就已經奪下超過一百座艾美獎的肯定，這個數字已經使芝麻街成為全球最大的一條街，在所有大朋友及小朋友心中也留下了許多共同的記憶，尤其裡面許多重要的布偶人物帶唱的好聽歌曲，如Elmo(艾蒙)、Big Bird(大鳥)、Bert(畢特)、Ernie(恩尼)、Grover(高華)、Cookie Monster(餅乾怪獸)，以及Oscar(奧斯卡)等，都是是家喻戶曉的偶像，這些共同堆積起全世界共同的芝麻街王國。 其中最有趣的發展是，有超過三十個國家在原有芝麻街的核心架構之下，製播了自己國家及語言版本的芝麻街兒童節目，而且還透過交流讓不同國家文化及語言有了瞭解的機會，目前主要的語言版本包括了中文、法語、印度語、西語、葡語、甚至東非的斯瓦希利語(Swahili)，在芝麻街歡慶50週年時，與世界音樂大廠Putumayo合作，推出了這張名為「Sesame Street Playground」的主題選輯，收錄了美國的美語在內的十多個國家語言的代表性帶唱歌曲，這些歡樂歌除了不同語言外，也以個國不同代表性的樂器及樂風來編曲，成了一張饒富世界音樂特色的專輯，包括展現南非特有人聲合音及節奏力量的”Pollution Song (Thath’ iphepha)”；融合美國爵士及百老匯歡樂印象的美國原始版艾蒙之歌”Elmo’s Song”；重現法國紅磨坊歌舞場面的”La Chanson de I’Amitié (The Song of Friendship)”；洋溢印度寶萊塢盛大歌舞氣氛的”Galli Galli Sim Sim Theme – Show Open”，以及難得聽到東非坦尚尼亞可拉琴伴奏的”Don’t Be Sad Song (Usihuzunike)”，最意外的是還收錄中國大陸版的小鴨鴨之歌，想邊唱邊跳邊環遊世界嗎？從芝麻街總動員開始吧！ 

1. Sesame Street Theme (Show Open) - Sesamstraat (The Netherlands)

2. Pollution Song (Thath' iphepha) - Takalani Sesame (South Africa)

3. Elmo's Song - Sesame Street (USA)

4. Rubbber Duckie (Xiang Pi Xiao Ya) - Zhima Jie (China)

5. La Chanson de l'Amitie (The Song of Friendship) - 5, rue Sesame (France)

6. The Song of Caretakers (Pesnya Dvornikov) - Ulitsa Sezam with Na-Na (Russia)

7. Sing (The Kids) - Sesame Street (USA)

8. Ricas Frutas (Delicious Fruits) - Plaza Sesamo with Aleks Syntek (Mexico)

9. Galli Galli Sim Sim Theme (Show Open) - Galli Galli Sim Sim (India)

10. Traditional Game Song (Ohgneyat Al Lo'ba Al Sha'beyya) - Shara's Simsim (Palestine)

11. En Den Dino - Rechov Sumsum with Ronnie Rock (Israel)

12. Don't Be Sad Song (Usihuzunike) - Kilimani Sesame (Tanzania)

13. One Small Voice (Uma Pequena Voz) - Vila Sesamo (Brazil)