孟德爾頌: (仲夏夜之夢)戲劇配樂英文,德文及音樂會版本 約第.沙瓦爾 指揮 Jordi Savall / Mendellssohn: A Midsummer Night's Dream - incidental music

(4SACD+書)孟德爾頌: 戲劇配樂(仲夏夜之夢)英文,德文完整版及音樂會版本

約第.沙瓦爾 指揮 

國家古樂合奏團

加泰隆尼亞皇家合唱團

 

For the 25th anniversary of ALIA VOX, this book/CD offers two complete versions of the work in English and German, including the overture, 8 musical pieces, and 5 melodramas, performed by actors in both languages. Additionally, the two complete orchestral versions, sung in English and German, are included without the spoken texts, allowing the listener to immerse in the magical dream, guided only by the music.

 

SACD1: A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM

Complete incidental music and play

ORIGINAL TEXT: WILLIAM SHAKESPEARE

(1564-1616)

1.  Ouverture (Allegro di molto) Op. 21 (1826) 13'05

2.  1. Scherzo (Allegro vivace) Op. 61 (1843)   4'47

3.  2. Melodram Recitations & Music. How now, spirit!/He, Geist!   3'30

4.  Elfenmarsch Music & Recitations. (Allegro vivace)   5'47

5.   3. Lied mit Chor Music & Recitations. You spotted snakes/Bunte Schlangen   4'37

6.   4. Melodram Recitations & Music. What thou seest / Was du wirst   2'51

7.   5. Intermezzo (Allegro appasionato-Allegro molto comodo)   3'11

8.   6. Melodram Recitations & Music. Are we all met?/Sind wir alle beisammen? 15'36

9.   7. Notturno (Andante tranquillo)   5'30

10.   8. Melodram Recitations & Music. Welcome, good Robin/Willkommen, Droll!   4'26

11.   9. Hochzeitmarsch (Allegro vivace)   4'53

12.   10. Melodram Recitations & Music. Say, what abridgement/Was haben wir fur Spiel   2'55

13.   Marcia Funebre Recitations & Music.   1'34

14.   11. Ein Tanz von Rupeln (Alegro di molto)   2'26

15.   12. Melodram Recitations & Music. Now the hungry lion/Jetzt beheult der Wolf   1'07

16.   13. Finale Music & Recitations. Through the house   6'00

 

SACD2: EIN SOMMERNACHTSTRAUM

Komplete Buhnenmusik und Spiel

DEUTSCHE FASSUNG: AUGUST WILHELM SCHLEGEL

(1767-1845)

1.  Ouverture (Allegro di molto) Op. 21 (1826) 13'05

2.  1. Scherzo (Allegro vivace) Op. 61 (1843)   4'47

3.  2. Melodram Recitations & Music. How now, spirit!/He, Geist!   3'30

4.  Elfenmarsch Music & Recitations. (Allegro vivace)   5'47

5.   3. Lied mit Chor Music & Recitations. You spotted snakes/Bunte Schlangen   4'37

6.   4. Melodram Recitations & Music. What thou seest / Was du wirst   2'51

7.   5. Intermezzo (Allegro appasionato-Allegro molto comodo)   3'11

8.   6. Melodram Recitations & Music. Are we all met?/Sind wir alle beisammen? 15'36

9.   7. Notturno (Andante tranquillo)   5'30

10.   8. Melodram Recitations & Music. Welcome, good Robin/Willkommen, Droll!   4'26

11.   9. Hochzeitmarsch (Allegro vivace)   4'53

12.   10. Melodram Recitations & Music. Say, what abridgement/Was haben wir fur Spiel   2'55

13.   Marcia Funebre Recitations & Music.   1'34

14.   11. Ein Tanz von Rupeln (Alegro di molto)   2'26

15.   12. Melodram Recitations & Music. Now the hungry lion/Jetzt beheult der Wolf   1'07

16.   13. Finale Music & Recitations. Bei des Feuers   6'00

 

SACD3: CONCERT VERSION · CD4: KONCERTANTE FASSUNG

 

1.  Ouverture (Allegro di molto) Op. 21 (1826) 13'05

2.  1. Scherzo (Allegro vivace) Op. 61 (1843)   4'47

3.  Elfenmarsch (Allegro vivace)   5'47

4.  3. Lied mit Chor (Allegro ma non troppo) You spotted snakes/Bunte Schlangen   4'37

5.  5. Intermezzo (Allegro appasionato-Allegro molto comodo)   3'11

6.  7. Notturno (Andante tranquillo)   5'30

7.  9. Hochzeitmarsch (Allegro vivace)   4'53

8.  Marcia Funebre (Allegro comodo)   1'34

9.  11. Ein Tanz von Rupeln (Alegro di molto)   2'26

10.  13. Finale (Allegro di molto) Through the house/Bei des Feuers   6'00

 

SACD4

EIN SOMMERNACHTSTRAUM

KONZERTANTE FASSUNG

Op. (21) 61

1 Ouverture (Allegro di molto) Op. 21 (1826) 13'06

2 1. Scherzo (Allegro vivace) Op. 61 (1843) 4'49

3 Elfenmarsch (Allegro vivace) 1'08

4 3. Lied mit Chor (Allegro ma non troppo) Bunte Schlangen 3'49

5 5. Intermezzo (Allegro appasionato-Allegro molto comodo) 3'17

6 7. Notturno (Andante tranquillo) 5'36

7 9. Hochzeitmarsch (Allegro vivace) 4'59

8 Marcia Funebre (Allegro comodo) 1'19

9 11. Ein Tanz von Rupeln (Alegro di molto) 1'35

bu 13. Finale (Allegro di molto) Bei des Feuers 6'15