開打紅不讓 Play Ball

棒球，在台灣經過一個世紀的生根發展，早已成為大家 生活中的一部份，它將家庭、各個年齡階層以及各種團體緊密地結合在一起； 它是一種商業行為，也是一項大眾娛樂，更是一種鼓舞心靈的力量。這張由艾瑞克‧康澤爾所指揮，辛辛那提大眾樂團演奏的《開打紅不讓》，收錄了歷年來棒球電影的排行榜歌曲，如《 該死的洋基隊》 、《 凱西上場》、《 帶我去看棒球》、《 中外野》…等，更加入許多爆棚的音效，有球迷歡聲雷動叫好外，還有開打、加油、全壘打及雙殺等音效，以及令人耳熟能詳的棒球電影主題曲，不僅可以捕捉球迷的心，更以高超的錄音技術讓國內的音響迷大開眼界。音樂與運動的結合，雖不是首開國內先例，但此次能引進美國棒球音樂到台灣的球場，則可以說是第一次的嘗試，不僅富有新聞性及娛樂性，在今年度可以說是最熱門的一個話題，豈能容你錯過！ 美國國歌－ 星條旗很多人知道美國的國歌是由著名的詩人及律師Francis Scott Key 所寫的詞，他在1814年9月14日，看到美國國旗在巴爾的摩的一場大戰役(英國一次不成功的大轟炸之後)依舊飄揚，有感而發而寫成。但很少人知道，現今在運動場上、社會運動以 及文化活動被廣汎運用的這首國歌，在被譜成曲時，卻有一段不為人知的歷史。整首歌的節奏是在1770年左右，由John Stafford Smith 為了一個在倫敦的安列剛協會撰寫而成。安列剛是古希臘時代著名的情詩詩人及飲酒歌作家，這個音樂協會便是以安列剛之名而成。原始的歌詞是由Ralph Tomlinson 創作，名為《 給在天堂的安列剛》，歌詞的每一句末，都有一句憾動人心的歌詞，And long may the sons of anacreon entwine / the myrtle of venus with bacchus’ vine) 。這首歌在1790年代流傳到美國之後，便被改編為無數的政教、愛國歌曲，其中包括前述的Key 先生所寫的《When the Warrior Return 》。幾年之後，整首歌的歌詞及節奏，便列為愛國歌曲之一。星條旗之歌如今已成為美國人生活中的 一部份 ，但 一直到1931年才取代Hail Columbia 成為美國國歌。 該死的洋基隊 （選自洋基輸球的那一年） 被百老匯音樂劇權威Stanley Green 形容為 以運動作主題最成功的音樂劇。這齣音樂劇是由導演George Abbott 改編自Douglass Wallop 的小說《 洋基輸球的那一年》(the year the yankees lost the pennant)。主要是描述一位忠實的華盛頓參議員隊的中年球迷，將自己的靈魂賣給魔鬼撒旦以換取自己所喜歡的強打英雄能帶領球隊贏得世界冠軍。《 該死的洋基隊》是由Richard Adler 配樂及Jerry Ross 作詞，是1955年百老匯最受歡迎的音樂劇，總共上演1019 次，並且由Gwem Verdon 主演Lola－ 劇中魔鬼撒旦的催命助手一職。1958年，Abbott 和Stanley Donen 將《 該死的洋基隊》搬上大銀幕，由華納影視所發行，同時仍由Verdon 小姐主演Lola一職，Ray Walton 仍主演撒旦。1967年Phil Silvers 和Lee Remick則在電視版本上演出。1994年，這齣戲再度回到百老匯，並且巡迴世界演出，由Jerry Lewis主演，獲得很大的迴 響。Adler 及Ross 在《該死的洋基隊》中 創作了《Hey There 》、《Hernando’s Hideway 》、《Whatever Lola Wants 》以及《The Heart 》等許多令人印象深刻的歌曲 。 該死的洋基隊 被百老匯音樂劇權威Stanley Green 形容為 以運動作主題最成功的音樂劇。這齣音樂劇是由導演George Abbott 改編自Douglass Wallop 的小說《 洋基輸球的那一年》(the year the yankees lost the pennant)。主要是描述一位忠實的華盛頓參議員隊的中年球迷，將自己的靈魂賣給魔鬼撒旦以換取自己所喜歡的強打英雄能帶領球隊贏得世界冠軍。《 該死的洋基隊》是由Richard Adler 配樂及Jerry Ross 作詞，是1955年百老匯最受歡迎的音樂劇，總共上演1019 次，並且由Gwem Verdon 主演Lola－ 劇中魔鬼撒旦的催命助手一職。1958年，Abbott 和Stanley Donen 將《 該死的洋基隊》搬上大銀幕，由華納影視所發行，同時仍由Verdon 小姐主演Lola一職，Ray Walton 仍主演撒旦。1967年Phil Silvers 和Lee Remick則在電視版本上演出。1994年，這齣戲再度回到百老匯，並且巡迴世界演出，由Jerry Lewis主演，獲得很大的迴 響。Adler 及Ross 在《該死的洋基隊》中 創作了《Hey There 》、《Hernando’s Hideway 》、《Whatever Lola Wants 》以及《The Heart 》等許多令人印象深刻的歌曲 。 凱西上場 喬 治‧赫斯特不滿於在加州的山裡 當礦工賺 錢的 生活，所以他立志要當上美國國會的參議員，他並且以一份報紙:San Francisco Examiner 作為競選宣傳之用。在1886年，他贏得選舉，並且等他的兒子威廉‧魯道夫從哈佛大學畢業之後，將報紙的經營權交到他兒子手上。幾個被威廉從哈佛大學挖到舊金山的夥伴中，Ernest Lawrence Thayer是一位幽默作家，他以Phin 為筆名，並 且是 報上的 專欄作 家。在1888年6月3日Phin 的專欄中，一 首名為《 凱西上場》的棒球詩。這首棒球詩出版時，也以匿名方式在New York Sun出版，可是都沒有引起太大的注意。這時有一名小說家Archibald Clavering Gunter 為了著作而 時常 尋找靈感，便將這首詩剪了下來。直到8月，Gunter 發現從紐約及芝加哥來的棒球隊，在比賽時，將由他一個歌手兼旁白的朋友，及另一個喜劇演員William Dewolf Hooper負責串場表演。Gunter 便建議將這首棒球詩放在這場秀中。這首詩後來引起極大迴響，於 是 Hooper 便把它變成日常演出的一部份。由於許多作家宣稱擁有著作權，卻又無法證明，所以Hooper便一直使用，而不用付任何版稅。在1890年代早期時，原來的作者Ernest Thayer參加Hooper的一場秀之後，出面證明他是這首詩的原始作者。Hooper給予Thayer永久著作權，但他可以繼續使用。Hooper後來重複引用這首詩達一萬次之譜。1996年，史蒂芬‧萊尼基，辛辛那提的主要編曲家及作曲家，將這首詩及其他受歡迎的棒球歌曲，以爵士的節奏重新改編，同時又保留原來的節奏，以讓人注意眾所皆知的小道傳聞。這首詩是由詹姆斯‧愛爾‧瓊斯朗誦 。 美夢成真的地方 《 努力能讓美夢成真 》， 一句近年來最著名的電影臺詞，是電影《 美夢成真》的重心之一。這部曾經獲得奧斯卡金像獎提名的電影，全片是在1980年由菲爾‧艾登‧羅賓森所導演。這部片主要敘述一名遠在美國愛荷華州的農夫雷‧金斯拉(凱文柯斯納主演)，劇中的男主角心中一直有個神秘的聲音，重複著《 努力能讓美夢成真 》，及見到「赤腳喬」的影像最俱知名度的一位 。「赤腳喬」是在1919年棒球世界大賽中放水賽的八名球員中 ，同時也是主角差 點成為棒球選手的父親心目中的偶像。雷因此決定他應該在他的玉米田中蓋一個球場，並加蓋燈光及觀眾席。他根據他的夢想在劇中最神奇的一幕是當球場蓋好時，赤腳喬便從玉米田中走出來，並且和他的隊友在球場上打球。影片由詹姆士‧賀納 配樂，他緊緊抓住了劇中的感人部份及神奇的感覺 。而整齣戲的拍攝地點，已被愛荷華當地的生意人變成一觀光勝地，讓曾看過這齣戲的影迷回味再三。 帶我去看棒球 這首最受棒球迷喜歡的歌曲，很諷刺的卻是由兩名從未看過大聯盟比賽的作曲家創作而成。這首歌是在1908年美國職棒世界大賽舉行的期間，Jack Norworth 穿梭於紐約地下車道的車陣中，以15分鐘創作而成。後來便由Norworth的朋友Tin Pan Alley譜曲，由Albert Von Tilzer出版，而他們在二十年後才看過一場真正的大聯盟比賽。Albert Von Tilzer 所屬的唱片公司，在1908年球季賽結束以前將這首歌發表，很快的便抓住 人心。《 帶我去看棒球》從此便成了棒球比賽的音樂象徵，並且是除了生日歌和美國國歌之外，美國人每年最常傳頌 的歌曲。 中外野 雖然Creedence Clearwater Revival樂團在1967年由John Forgerty和他的哥哥Tom 組成 之後，只存在了五年， 這個樂團的影響力卻持續下 去 ，並在1993年被引薦進入位於美國克里夫蘭的音樂名人堂之中。「 這是很大的榮譽」，John Forgerty 認為： 「所有的名人堂都像棒球的名人堂一樣。 從我是小孩子開始，棒球名人堂的人物便是我崇拜的偶像，我們能進入音樂名人堂是蠻酷的。」 。自從1972年，Forgerty 脫離Creedence Clearwater Revival 樂團之後，他便沉醉於1985年的專輯《 中外野》(Centerfield)的成功之中。這張專輯一直名列各種音樂排行榜中 居高不下，同時被滾石雜誌列為是1980年最佳100張專輯之一 。Tom Wopat在這張專輯中，重新改編這首主題歌曲， 並賦予它新的風貌 。 最後決 賽 紅粉聯盟(1992年)，由潘妮‧馬歇爾導演，描述現實生活中存在的全美女子棒球聯盟。 它是在二次世界大戰中 ，當所有男性都為國出征時，為了保持對棒球的興趣而組成的聯盟，一直到1954年才 解散 。這部片是由吉娜戴維斯、瑪丹娜、羅莉佩蒂、 魯西‧歐唐 娜 所主演， 湯姆漢克斯飾演總教練。電影作曲是由德裔的漢斯‧季默所寫，他曾為奧斯卡金像獎提名片《 雨人》 、《溫馨接送情》 配樂，同時也為其他60 多部電影配樂。他在1994年以《 獅子王》電 影配樂贏得奧斯卡金像獎及金球獎， 並 在1996年以《 天使保鑣》獲得金像獎提名。 國家職棒賽 約翰‧菲利浦‧蘇沙－ 美國的進行曲之王，同時是一名前衛的體育人。他喜歡騎馬及飛靶射擊 。年輕時是一名業餘拳擊手，日後又打高爾夫球。他最喜歡的運動是棒球，在他老得 幾乎沒力氣揮棒時，他便以他著名的樂團成員為班底，組成一支球隊，巡迴世界各地。他們在1900年7月4日的巴黎，舉行第一場比賽。蘇沙一直投球到46歲為止，他在1916年由Arthur Pryor 所領導的慈善表演賽中，再次贏得勝投。Arthur Pryor是蘇沙兼樂團中從前的小號獨奏家及助理指揮。最後，Pryor的樂團贏球，比數是29比15。在1925年，蘇沙在當時美國職棒理事長Kenesaw Mountain Landis的要求之下，為國家聯盟成立15年的紀念日寫下《國家職棒賽》一曲。在這張專輯中，康 澤爾及辛辛那提大眾管弦樂團重新演奏了本曲。 天使在外野（選自電影魔幻大聯盟） 由威廉‧迪爾 所導演的《 魔幻大聯盟》，劇中的男主角羅 吉（約瑟夫‧戈登‧李維特主演） ，是一位從小生長在寄養家庭的小孩，一直希望能和漂 流不定的父親生活在一起，並且祈禱他最喜歡的加州天使隊能拿到冠軍。天使Celestial angels （克里斯多夫‧洛埃德 主演）回應他的要求，開始以神奇的把戲介入天使隊的比賽，而且只有羅吉才看的見。這部片是由在1960年代晚期，曾經遇過康澤爾的倫 迪‧艾德曼所配樂。當時倫迪‧艾德曼請 求康澤爾為 他的配樂提供意見，他也因此被康澤爾鼓舞，而開始他的創作生涯。艾 德曼後來陸續為《小英雄》、 《 Down Periscope》、《魔龍傳奇》 、 《魔 櫃小奇兵》、 《二見鍾情》、《魔登 大聖》、 《蓋茨堡之戰》、《我家也有貝多芬》及 《雙生子恩仇錄》等片配樂。艾 德曼在1992年以《大地英豪》一片獲得金球獎的提名。 棒球賽 Wynona Carr修女，從1940年代晚期開始，一直到1960年代早期，是一位受歡迎的福音傳道者及藍調樂家。她在1952年，自創自唱《棒球賽》一曲，曲中以棒球場上的內外野手、裁判及 打者等角色來闡述聖經中的真 理 。1994年Ron Shelton所導演的Cobb一片，描述棒球史上最偉大 卻擁有最差人格的棒球選手Ty Cobb(湯米李‧瓊斯 主演)，由曾獲得四屆奧斯卡金像獎及金球獎提名的Elliot Goldenthal 配樂，他 將Wynona Carr修女的這首《棒 球 賽》放在電影中。這張專輯 由Telarc唱片的藍調歌手瑪 麗亞‧馬爾道主唱，她最出名的作品是1970年代的暢銷曲《 綠州的午夜》 英雄（貝比魯斯片尾曲） 從1955年以《金臂人 》一片獲得奧斯卡電影配樂金像獎提名的艾默‧伯恩斯坦為超過200部電影及電視專輯配樂。他其它曾獲得奧斯卡提名的作品包括《 純真 時代》，《 大地驚雷》、《夏威夷》、 《豪勇七蛟龍》、 《神女生涯原是夢》 、 《梅崗城故事》等 。他在1967年以《摩登蜜利》一片贏得奧斯卡電影配樂金像獎。1957年Bernstein為描述一位棒球選手Jimmy Piersall的電影《 懦子雄心》配樂， 1992年他又為另一部棒球電影《貝比魯斯》配樂。這部電影是由亞瑟‧希勒所導演，描述棒球史上歷久彌新的傳奇。 由男主角貝比魯斯(約翰‧古德曼主演）在世界大賽中的兩項紀錄就可知道他在棒球場上的驚人天份－ 一場球最多全壘打(3支)，以及一場球最多投球局數(14局)。 天生好手 倫迪‧紐曼來自好萊塢最著名的音樂家庭:他的叔叔是阿弗烈‧紐曼，曾經為兩百多部電影配樂，贏得9座奧斯卡電 影配樂 金像獎； 另一位叔叔 李奧納‧紐曼是20世紀福斯公司的音樂總監； 第三位叔叔艾彌爾‧紐曼也曾為50多部電影配樂。 另外有兩位表兄弟湯馬斯‧紐曼及大衛‧紐曼同時是歌者及創作家 。 倫迪‧紐曼以 寫流行歌曲進入樂壇，到1981年，已經陸續為14部電影配樂。 他的作品包括許多奧斯卡金像獎及金球獎提名影片：《爵士時代》、 《天生好手》，《溫馨家族》、《 Avalon》、《媒體先鋒》、《玩具總動員》、 《巨桃歷險記》。導演巴瑞‧李文生所導的電影《 天生好手》，根據伯納‧馬拉米的 原著小說 改編而成，敘述一位棒球球員Roy Hobbs（ 勞勃瑞福主演)，用一支閃電劈成的球棒，帶領球隊由默默無聞走 向冠軍之路。《 天生好手》是1984年最受囑目的電影之一。它獲得四項奧斯卡金像獎提名，包括最佳女配角及最佳配樂。 年度龍人(年度龍人電影片尾曲) 比爾‧康提為1976年奧斯卡金像獎最佳影片《 洛基》戲劇性的成功帶來助力，他為這部片子配樂及創作了 奧斯卡最佳歌曲《 年度龍人 》。除了為四部《 洛基》系列電影配樂之外，他同時為其他超過百部以上的影片及影集 創作背景音樂，包括《朝代》、 《 Falcon Crest 》、《Lifestyle of the Rich and Famous 》、《 Cagney and Lacey 》 以及其他的電視節目秀等。康 提 在好來塢的作品還有為大家熟悉的「 太空先鋒》，以及兩部奧斯卡及金球獎提名影片： 《不結婚的女人》及《 最高機密》。由丹尼爾‧史騰所導演的電影《 Rookie of the Year》，是敘述一位在芝加哥，球技不佳的少棒球員(湯馬斯‧蘭尼可拉斯 主 演)，在一場意外中摔斷手臂，卻因此能投出無人能比的超級快速球。他後來被選入芝加哥小熊隊，並且成為超級新人投手，贏得許 多重要比賽。 加油！辛辛那提紅人隊 當美國最老牌的樂團之一－ 辛辛那提管弦樂團－ 在1895年成立時，芝加哥的職棒球隊已存在一百年以上。成軍於1869年的辛辛那提紅人隊，是運動史上的第一支職棒球隊，稱霸於職棒成立初期。這支球隊在1869年6月1日以48比14，在美國職棒的第一場正式比賽中取得勝利。 之後連續贏得130場勝利，直到隔一年輸給位於紐約布魯克林的Brooklyn Atlantics。紅人隊在1876年成為國家聯盟的第一支加盟隊伍，但在1881年到1889年間，曾因為球場禁酒問題，短暫退出國家聯盟。紅人隊在1890年回到國家聯盟之後，便一直是辛辛那提及全國球迷精神娛樂的泉源。為了慶祝辛辛那提歷史悠久的棒球傳統，辛辛那提大眾樂團的指揮康澤爾，以 及 編曲家史 蒂芬‧萊尼基一起合作創作了振奮人心的《 加 油！辛辛那提紅人隊》 。