Rossini: The Barber of Seville . Soloists / English National Opera / Bellini 羅西尼：歌劇《塞爾維亞的理髮師》

英國CHANDOS唱片公司致力的「英語歌劇系列」，將要拉近您與歌劇的距離，透過名家的精心英語翻譯、一流聲樂高手的演唱詮釋，不僅保有原來歌劇的風貌，更讓您在一字一句之間體會到舞台人生的悲歡離合。這齣史上最受歡迎的喜歌劇《塞爾維亞的理髮師》，羅西尼運用了艱深頂尖的聲樂技巧來表現各個角色之特色，因此當義大利歌詞轉換為英語時，難免會讓我們擔心是否能完美地呈現出該劇的原汁原味？不過在義大利指揮家白利尼與眾家卓越歌手的詮釋中，所有的疑慮就像原劇名「徒勞的煩憂」般化為烏有，因為除了炫技的花腔詠歎調與跑馬歌依舊精彩燦爛外，那些原本枯燥乏味的宣敘調，都在英語的演唱下，成為聆聽的最大樂趣。