專輯試聽
CHAN10785 布列頓、沃爾夫、蕭士塔高維契:聲樂作品 (米開朗基羅歌曲集) Michelangelo In Song

當對話提到米開朗基羅時,毫無疑問通常都會和佛羅倫斯舊宮前的大衛像(原作現藏於學院美術館)或是羅馬西斯汀禮拜堂、聖彼得大教堂的圓頂天花板繪畫。但是可能只有少數人知道米開朗基羅也寫過為數不少的詩歌,當中還包含牧歌和14行詩,布列頓、沃爾夫和蕭士塔高維契三位作曲家都曾中取材譜曲,國際知名的男低音湯姆林森爵士和鋼琴家諾里斯已經在許多場米開朗基羅之夜演出過這些作品。湯姆林森解釋多年來在歌劇舞台上扮演歷史角色的經驗讓他想要以不同的形式來描繪16世紀的米開朗基羅。這種感覺就像一位19世紀的畫家在工作室內逐一檢視沈浸在以往的作品。另一部份則是因為2010年在一場倫敦展覽中看到這位雕刻家的部分紙稿(16世紀時紙張開始在歐洲傳開)讓他感到相當驚奇而決定了這次的錄音企劃。
蕭士塔高維契強烈認為米開朗基羅的詩詞已經超越了義大利根源,擁有更為全面的吸引力,同時包含「豐富的哲學思想、人文主義以及對愛情和藝術的敏銳洞察」。蕭士塔高維契挑選米開朗基羅的14行詩和其他詩歌中挑選八首完成組曲,全部歌詞皆以俄文翻譯,主題涵蓋智慧、愛情、創意、死亡和永恆。米開朗基羅七首14行詩是布列頓特地為伴侶彼得.皮爾斯量身打造,也是他第一套連篇歌曲。當時布列頓已經開始意識到必須跳脫英國根源才能擴大自己的音樂視野。於是他開始嘗試取用部分外文詩詞來譜曲。這套情歌時而熱情時而狂喜,有時音調甚至像在福音傳道。三首米開朗基羅詩歌是沃爾夫精神疾病發作前的作品,亦是晚期代表作,內容描繪愛情和青春的喜悅痛苦以及人生短促。他原本計畫以此為出發點將米開朗基羅的詩歌化為龐大的樂曲,遺憾的是始終無法實現。

編號曲目長度
01 Sonnets Of Michelangelo, Op. 22: I. Sonetto XVI. "Si Come Nella Penna E Nell'inchiostro" (Arr. D. Norris) 1:53
02 Sonnets Of Michelangelo, Op. 22: II. Sonetto Xxxi. "A Che Più Debb'io Mai L'intensa Voglia" (Arr. D. Norris) 1:29
03 Sonnets Of Michelangelo, Op. 22: III. Sonetto XXX. "Veggio Co' Bei Vostri Occhi Un Dolce Lume" (Arr. D. Norris) 3:36
04 Sonnets Of Michelangelo, Op. 22: IV. Sonetto LV. "Tu Sa' Ch'io So, Signior Mie, Che Tu Sai" (Arr. D. Norris) 4:42
05 Sonnets Of Michelangelo, Op. 22: V. Sonetto XxXVIii. "Rendete A Gli Occhi Miei, O Fonte O Fiume" (Arr. D. Norris) 2:01
06 Sonnets Of Michelangelo, Op. 22: VI. Sonetto Xxxii. "S'un Casto Amor, S'una Pietà Superna" (Arr. D. Norris) 1:44
07 Sonnets Of Michelangelo, Op. 22: VII. Sonetto Xxiv. "Spirto Ben Nato, In Cui Si Specchia E Vede" (Arr. D. Norris) 4:20
08 Gedichte Von Michelangelo: I. "Wohl Denk Ich Oft" 1:44
09 Gedichte Von Michelangelo: II. "Alles Endet, Was Entstehet" 3:53
10 Gedichte Von Michelangelo: III. "Fühlt Meine Seele" 1:53
11 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": I. Истина (Truth) 3:48
12 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": II. Утро (Morning) 10:37
13 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": III. Любовь (Love) 3:46
14 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": IV. Разлука (Separation) 2:07
15 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": V. Гнев (Wrath) 11:47
16 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": VI. Данте (Dante) 2:49
17 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": VII. Изгнаннику (To The Exiled) 4:15
18 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": VIII. Творчество (Artistry) 2:22
19 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": IX. Ночь. Диалог (Night. A Dialogue) 3:54
20 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": X. Смерть (Death) 5:06
21 Suite, Op. 145, "On Verses By Michelangelo Buonarroti": XI. Бессмертие (Eternity) 3:42